How can I associate my e-mail address with MemberWunder so that it is set as the sender?

You can do that in the WordPress Dashboard under Settings> MemberWunder> SMTP. More information can be found in our tutorial.