Kann ich die Whitelabelkurse mit eigenen Inhalten ergänzen?

Ja das geht, indem du in WordPress bei dem entsprechendem Kurs unter Module & Lektionen neue Module/Lektionen hinzufügst.